论文查重是一种常用的学术检测工具，可以帮助识别翻译抄袭。论文查重系统通过比对已有的文献和网络资源，检测论文中是否存在与之相似的内容。其中，翻译抄袭是指将他人的研究成果翻译成另一种语言后，作为自己的原创内容提交的行为。论文查重系统可以通过比对不同语言版本的文献，识别出翻译抄袭的情况。因此，论文查重能够一定程度上识别翻译抄袭。

然而，论文查重系统并非完美，有时也会存在一定的局限性。特别是对于经过语言转换、改写等处理的翻译抄袭，可能会降低查重系统的识别能力。此外，一些高级的翻译抄袭手法，如改变句子结构、词汇替换等，也可能使得翻译抄袭难以被查重系统发现。因此，除了依赖论文查重系统，还应该采取其他方法来识别翻译抄袭，如人工审查、专家评估等。综上所述，论文查重能够在一定程度上识别翻译抄袭，但仍需结合其他手段来提高准确性和全面性。